Po tym jak śnieżna zamieć zaskoczyła Kate i Humphrey podczas zbierania pożywienia, ich dzieci postanawiają wyruszyć na poszukiwania i sprowadzić ich do domu. Nie wszystko jednak będzie takie proste, gdyż na ich drodze staną cztery złe wilki.