Wilcza rodzina otrzymuje zadanie ochrony królewny niedźwiedzi oraz jej córki. Stawką jest uratowanie lasu, który jest domem wszystkich zwierzaków.