Newtonowie wybierają się na zlot rodzinny. Niespodziewanie odkrywają, że razem z nimi podróżuje bernardyn.