Moskwa, rok 1955. Podczas gdy radziecka młodzież buduje socjalizm, bijąc wciąż nowe rekordy, oni – piękni, radośni i bajecznie kolorowi – szaleją przy amerykańskiej muzyce. Komsomolec Mels zakochuje się w Polinie, czyli pięknej Polly ze znienawidzonej grupy bikiniarzy. By zdobyć dziewczynę, kupuje pstrokatą marynarkę i buty na słoninie, uczy się tańca boogie, gry na zakazanym saksofonie i zostaje bikiniarzem. Koledzy z komsomołu nazywają go zdrajcą.