Od 1918 do 2000 roku losy rodziny, a w szczególności ostatniej potomkini, Sary, rozpieszczonego dziecka, a potem nieszczęśliwej w miłości młodej kobiety. Jej życie zmienia się w momencie, gdy jej ścieżki krzyżują się z Simonem, pracującym w reklamie. Młoda para pragnie dziecka, jednak w roku 2000 prokreacja nie jest już możliwa ze względu na nadmierne zanieczyszczenia…