Po tym, jak rodzina przeżyła huragan Katrina, następuje kolejna burza, ale ta jest znacznie gorsza.