Epoka lodowcowa ma się ku końcowi. Bezkresne przestrzenie skute lodem zmieniają się w zielone łąki. Wiosenna aura tylko pozornie jest przyjemna. W rzeczywistości jest śmiertelnie niebezpieczna: topniejące lody grożą zalaniem doliny.