Szkoła średnia. Henrik nienawidzi lekcji języka francuskiego i wszystkiego co się z tym wiąże, a w szczególności nauczyciela, pana Nouvelleville’a. Mimo tego Henrik stara się przekonać swgo przyjaciela Johannesa, aby wzięli udział w programie wymiany studentów. Dzieje się tak dlatego, że w programie tym bierze udział Valerie – dziewczyna, w której Henrik jest zakochany i która jest w połowie… Francuzką.