Dwunastoletnia Nuria (María Paula Tabares Pena) i dziewięcioletni Fabio (Adolfo Savilvino) pod opieką swojej matki uciekają z rozdartej konfliktem zbrojnym Kolumbii na niewielką wyspę nieopodal Brazylii. Ich ojciec, który zaginął w wyniku zamieszek, nieoczekiwanie pewnego dnia zjawia się u progu ich domu.