Kiedy rodzina Cowbellów wyjeżdża na tygodniowe wakacje, miejscowi policjanci Bellybutton i Goggleclock nie ukrywają swojej radości. Wreszcie tydzień spokoju! Cżyżby?