Młody prokurator nakłania byłego policjanta do przyłączenia się do nowej grupy odpowiedzialnej za prowadzenie dochodzeń w „delikatnych” sprawach.
AKTORZY: Anne Girouard, Jackie Berroyer, Joséphine de Meaux, Mariama Gueye, Nicolas Marié, Thomas Silberstein, Vincent Elbaz
AUTORZY: Hélène Angel