Scrat próbuje wsunąć do swej przepełnionej spiżarni jeszcze jednego żołędzia. Skutki tych działań będą katastrofalne…