Biedny wędrowny kinooperator postanawia dorobić sobie na sprzedaży pirackich płyt DVD, co nieszczególnie podoba się jego sceptycznemu synkowi.