Inteligentna twórczyni krzyżówek po raz kolejny angażuje się w śledztwo policyjne. Redaktorka Tess Harper tym razem chce znaleźć zabójcę swojego dawnego przyjaciela. Mężczyzna został zamordowany akurat w dniu, w którym jedna z krzyżówek zawierała jego propozycję małżeństwa. Tess podejmuje nieoficjalną współpracę z porucznikiem O’Connorem, aby wykryć sprawcę. Wspólnie muszą ułożyć elementy układanki, której początki sięgają czasów II wojny światowej.