Szokujący sekret, byli kochankowie i przybycie outsidera wstrząsają Liz, gdy obchodzi urodziny w ośrodku wypoczynkowym należącym do lesbijek.