Sztokholmski policjant wyjeżdża do Norrland. Na miejscu odkrywa, że jego brat wplątał się w kryminalną intrygę.