W barze na odludziu odbywa się koncert punkowy. Występ dziewczyn robi wrażenie na fanie, który zwabia je w pułapkę.