Mariola mieszka w miasteczku, gdzie nie widzi dla siebie żadnych perspektyw. Wkrótce pojawia się jej kolega Artur, który mieszka w Niemczech. Chłopak proponuje dziewczynie wakacje nad Adriatykiem. Następnego dnia wyjeżdżają do Berlina. Podekscytowana, podczas podróży uczy się podstawowych zwrotów po niemiecku. Zmęczony jazdą Artur decyduje, że przenocują u jego koleżanki. W mieszkaniu niespodziewanie pojawia się trzech mężczyzn. Jeden z nich przekazuje chłopakowi plik banknotów. Mariola zostaje sprzedana.