Bezpośrednia kontynuacja serialu telewizyjnego. Trzy lata po klęsce Gargoyle’a światu ponownie zagraża niebezpieczeństwo w postaci Geigera. Chce on uzyskać kontrolę globalną nad światem przy użyciu robotów. Ponownie Nadia i Jean (razem z grupą Grandis) muszą uratować ludzkość z opresji.