Roznosząc listy na dalekiej północy, Pluto spotyka wielki totem. Podczas ucieczki od niebezpieczeństwa torbę kradnie mu zmarznięty zając.