Anglia, sierpień 1620 r. W porcie Southampton grupa purytańskich pielgrzymów oczekuje na rejs do Ameryki. Jest wśród nich młody stolarz John Alden, który, tak jak wszyscy podróżni, pragnie zmienić swoje dotychczasowe życie. Christopher Jones, kapitan statku „Mayflower”, nie informuje jednak pasażerów o zmianie kursu. Kieruje żaglowiec nie do Wirginii, lecz do Nowej Anglii