Duncanowie zamierzają spędzić Święta Bożego Narodzenia u dziadków. Podczas gdy połowa rodziny dociera na miejsce, Teddy i Amy są kilkaset kilometrów drogi od celu.