Kjeld (Soren Malling) i Vibeke (Bodil Jorgensen) są parą w średnim wieku, która przechodzi trudne chwile po wyprowadzce syna (Anton Honik). Obydwoje czują się niepotrzebni i nie wiedzą, co zrobić ze swoim czasem. Zdesperowani postanawiają przenieść się do swojego studenckiego mieszkania, które było świadkiem ich młodzieńczej miłości. Wierzą, że w ten sposób przypomną sobie dobre czasy i na nowo poczują radość życia. Przeprowadzka zmienia w niespodziewany sposób ich codzienność. Pewnego ranka budzą się młodsi o 30 lat…