Prowadząc śledztwo w sprawie skradzionych ciężarówek, Jack i Dan odkrywają, że bandyci szykują skok na transport diamentów. Dan dowiaduje się, że partner jest zainteresowany posadą w elitarnej jednostce policji.