Artur (Mathieu Amalric), niespokojny profesor historii, który wątpi i martwi się o wszystko, postanawia udać się do Lizbony, aby spotkać się z wybitnym historykiem, który korzystał z jego pracy magisterskiej. Claire (Jeanne Balibar), którą opuścił jakiś czas temu i którą właśnie spotkał ponownie, stanie się idealną partnerką w podróży drugiej szansy dla pary, która nie wyczerpała jeszcze swojego potencjału małżeńskiego.