Sympatyczne stworzonka o wdzięcznych imionach Szczery Miś i Koń o Szlachetnym Sercu trafiają na letni, wakacyjny obóz dla młodszej dzieciarni. Nauczają tam o roli miłości i ofiarności w życiu każdego stworzenia…