Pewnego dnia szukający lokalizacji filmowych Bernard odwiedza zrujnowany francuski zamek. Spędza tam całe popołudnie i coraz bardziej zaczyna mu się podobać to miejsce. Tak samo z resztą, jak i zalotna agentka Maggie, która opowiada mu, że w zamku napisano głośną historyczną książkę przygodową i to właśnie w tym zamku zawiązuje się jej akcja.