Brygada żandarmów z Saint-Tropez otrzymała zaszczytne wyróżnienie: będzie reprezentować francuską policję na Międzynarodowym Kongresie Żandarmerii w Nowym Jorku. Potajemnie udaje się tam również Nicole (Geneviève Grad), córka starszego sierżanta Cruchota (Louis de Funès). Dziewczyna, ku utrapieniu ojca, zamierza odnieść sukces jako modelka.